359 Followers
295 Following
SheriC

Portable Magic

Reading, for me, is entertainment and an escape from the real world. But it can also inform and stretch the boundaries of the life I live.

Currently reading

A Wizard of Earthsea (The Earthsea Cycle, #1)
Ursula K. Le Guin
Whisper Network
Chandler Baker
Progress: 54 %
Invisible Man
Ralph Ellison
Progress: 28 %
The Mystery at Lilac Inn
Carolyn Keene
100 Hair-Raising Little Horror Stories
Gary Raisor, Richard Chizmar, Al Sarrantonio, Avram Davidson
Progress: 70/512 pages
Leading Change
John P. Kotter
Peanuts Classics
Charles M. Schulz
Progress: 66 %
The Bungalow Mystery
Carolyn Keene
Progress: 192/192 pages
The Bungalow Mystery #3
Carolyn Keene
Progress: 192/192 pages
The Mystery at Lilac Inn
Russell H. Tandy, Mildred Benson, Carolyn Keene

Girl in Translation ★★★☆☆

Girl in Translation - Jean Kwok

This was an interesting and well-written story of a brilliant young woman who emigrated to the US from Hong Kong as a child. It describes her experiences working with her mother in a sweatshop under ridiculously illegal labor practices, adjusting to living in a practically condemned, roach infested building, and struggling to succeed in a school system where her limited English proficiency is interpreted as either stupidity or laziness.

 

The problems I had with this book are ones that I commonly encounter in YA literature. The antagonists are not nuanced or fleshed out, but are sort of cartoony villains. There is more adolescent love angst than I care to tolerate. The main character is a bit Mary Sue-ish, where she is of near-genius intelligence and all the boys want her but she is unattainable except for her first real true love, but there’s a love triangle and she battles her jealousy and wins in the end but tragedy strikes and she must sacrifice herself for love and OMG!!1!1! I almost threw my phone across the room at the conclusion, where it’s revealed that 

she let her boyfriend believe that she aborted their baby so he wouldn’t be forced to choose between the life he wants to lead and actually supporting her in pursuing her education and career. And that she regrets this decision in the end, because even in the "maturity" of her adulthood, she couldn't see that a guy who would ask her to abandon her education and future so he wouldn't feel unmanly by being out-earned and would force his wife to abandon her career out of jealousy is really a weak and selfish asshole.

(show spoiler)

WTF, really?

 

 

Audiobook version, borrowed via Overdrive from my local library. Competently read by Grace Wey.