Reading, for me, is entertainment and an escape from the real world. But it can also inform and stretch the boundaries of the life I live.
Three years ago, I was inspired by a fellow Bookliker to embark on a project to read through my Nancy Drew collection, in order, and comparing the original to the revised texts. It has been slow work, so I’m just now getting to the third book in the series, “The Bungalow Mystery”. I’d better pick up my pace, if I’m to finish in my lifetime, as of the original series, 34 of them have multiple text versions.
Background: The Nancy Drew Mystery Stories began as a girls’ adventure series in 1930 by the Stratemeyer Syndicate, written by various authors under the pseudonym Carolyn Keene, following the story idea and outline provided by the Syndicate. Starting in 1959, the books were rewritten, condensing them to 20 chapters/180 pages, modernizing the stories, and eliminating some of the racist stereotypes found in the original stories. Some revisions only updated the stories, but others featured extensive revisions and sometimes even a completely new story. The Bungalow Mystery was originally written in 1930 by Mildred A. Wirt Benson and revised in 1960 by Harriet Stratemeyer Adams. The revisions are less extreme, although as usual the updated version is more poorly written and far less interesting, having introduced more characters and needless subplots in a condensed page count. Not to mention the significant changes in Nancy's character, who is a feisty, reckless, independent girl in 1930, but is sweetened up and made far more demure and traditionally feminine in the revision. I’ll post the chapter comparisons over the next several days.
Updated shelfie of my Nancy Drew collection: Starting with the books I owned and loved as a girl, I’ve added to it over the years from junk shops, used bookstores, and online purchases, with a goal of owning a copy of each format – original and revised texts, illustrations, and cover art. It is not yet complete, but I’ve hit a few bonanzas this year, so it’s now taking up 5 rows of shelves.
Book Challenge & Tags: Lucky for me, this book fits the Dia de los Muertes door in the 24 Festive Tasks of the Holiday Season 2018. All my posts in this project use the tag Nancy Drew Project.
Index of Posts:
ND3.0 (current post)